![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() San3k_SL ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 163 Регистрация: 17.10.2007 Из: Тимашевск Пользователь №: 2 ![]() |
Хотим с радостью и без лишних слов объявить о релизе Локализации GTA: Vice City.
У проекта была нелегкая судьба, но в конце концов свет увидела первая публичная версия под номером 0.50. Небольшая информация о проделанной работе: Был полностью переведен внутриигровой текст и базовая часть графики. Под базовой частью понимается «интерфейсная» часть текстур – титульный экран, экран выхода из игры, иконки на радаре и т.п. Также стоит отметить, что большинство переведенных текстур были перерисованы в высоком разрешении, что повысило их качество. Шрифты также перерисованы в HD-разрешении, сохранен их оригинальный стиль. И самое главное – установка Локализации не вносит изменения в первоначально установленные файлы игры, а работает со своими копиями, что позволяет играть в обе версии игры: оригинальную и локализованную. Приносим свои извинения за столь долгое ожидание нашего перевода и желаем вам приятной игры. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Последняя версия: 0.51 Скачать: http://www.sanltd.ru/index.php?autocom=dow...amp;showfile=15 Зеркало: http://www.megaupload.com/?d=LGQ4HOJJ Сообщения об ошибках принимаются здесь: http://www.sanltd.ru/index.php?showtopic=159 -------------------- |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#341
|
|
![]() SanLtd団長 ![]() Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 ![]() |
Угу, локализация использует свой отдельный ехешник gta-vc-rus.exe
-------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#342
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460 ![]() |
Хм, у меня одного баг в миссии Ангелы-Хранители? Когда Томми становится на лестницу, а враги из-за бага так и не подъезжают...
-------------------- Tolma4 Team
|
|
|
![]()
Сообщение
#343
|
|
![]() San3k_SL ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 163 Регистрация: 17.10.2007 Из: Тимашевск Пользователь №: 2 ![]() |
У меня такого бага нет. Вот только недавно проходил эту миссию, всё было нормально.
А если попробовать оригинальную версию игры (gta-vc.exe) баг остается? -------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#344
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 1.7.2011 Из: Минск Пользователь №: 460 ![]() |
У меня такого бага нет. Вот только недавно проходил эту миссию, всё было нормально. А если попробовать оригинальную версию игры (gta-vc.exe) баг остается? Разобрался. Всё дело было в "шибко умном" боте. Машина перегородила ему путь ![]() -------------------- Tolma4 Team
|
|
|
![]()
Сообщение
#345
|
|
![]() SanLtd団長 ![]() Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 ![]() |
Что-то все баги стали списывать на локализацию, не принимая во внимание то, что сама игра сделана гораздо неряшливее остальных в серии.
-------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#346
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 30 Регистрация: 2.12.2007 Пользователь №: 12 ![]() |
Простите что вопрос не по теме, но вроде у кого то уже была похожая проблема. Почему в Vice City не работает левая кнопка мыши, как на английской, так и на русской версии игры? Мышь X7 Anti-Vibrate XL-760H.
|
|
|
![]()
Сообщение
#347
|
|
猫の仲間 ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 86 Регистрация: 6.5.2008 Пользователь №: 43 ![]() |
Поскольку игра старая, её необходимо запускать в режиме совместимости с Windows 98. Проще говоря, оставить программе лишь одно ядро процессора, если у вас многоядерник (скорее всего, так оно и есть). Та же ошибка с работой мыши наблюдается и на GTA III, и на GTA San Andreas.
![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#348
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 17 Регистрация: 14.7.2008 Пользователь №: 65 ![]() |
Поскольку игра старая, её необходимо запускать в режиме совместимости с Windows 98. Проще говоря, оставить программе лишь одно ядро процессора, если у вас многоядерник (скорее всего, так оно и есть). Та же ошибка с работой мыши наблюдается и на GTA III, и на GTA San Andreas. ![]() На моей системе режим совместимости не помог, пришлось делать патчи: для vice city: http://rghost.ru/31690471 для san andreas: http://rghost.ru/31690931 Как ни странно в GTA III у меня проблем с мышкой не наблюдалось. |
|
|
![]()
Сообщение
#349
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 30 Регистрация: 2.12.2007 Пользователь №: 12 ![]() |
Спасибо, патч помог.
![]() Сообщение отредактировал Alex6600 - 23.11.2011, 18:10 |
|
|
![]()
Сообщение
#350
|
|
![]() SanLtd団長 ![]() Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 ![]() |
В стиме, кстати, осенняя распродажа, Вайс продают за 133р) А СА и III - 166р.
-------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#351
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 31 Регистрация: 26.11.2011 Пользователь №: 485 ![]() |
Парни, выложите плиз на другой файлообменник!
![]() ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#352
|
|
![]() SanLtd団長 ![]() Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 ![]() |
C мегааплода пробовал? Ссылка с самого начала в первом посте.
-------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#353
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 31 Регистрация: 26.11.2011 Пользователь №: 485 ![]() |
C мегааплода пробовал? Ссылка с самого начала в первом посте. Пардон, тупанул. ![]() ![]() Парни, а может в качестве бонуса для перевода, добавите вырезанный из ПК версии Вайс-Сити, но присутствует в ПК версии GTA III - эффект "Trail"? Вот здесь подробно описывается, как и что (Сообщение #49): http://gta.com.ua/forum2/index.php?showtopic=3630&st=40 Скачать: http://ifolder.ru/16319823/ P.S.: На первый взгляд, как то не привычно и "что попало" но поиграв полчаса с включенным "Trail" даже и понравилось! Было бы неплохо увидеть "это" в качестве бонуса в вашей локализации GTA Вайс-Сити. А если кому-то не нравиться этот эффект то его можно выкл. и вкл. в настройках графики игры. ![]() Поддерживаю! Может все таки добавите? ![]() P.S. Если все таки решите добавить этот эффект, исправьте ошибку, чтобы игра запоминала настройки и не пришлось каждый раз его включать при запуске. Сообщение отредактировал Mike - 26.11.2011, 12:27 -------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#354
|
|
猫の仲間 ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 86 Регистрация: 6.5.2008 Пользователь №: 43 ![]() |
Mike, проблема в том, что в EXE начисто отсутствует код, ответственный за сохранение флага On/Off для эффекта Trails. Чтобы его добавить, надо знать ассемблер и дописывать недостающий кусок руками. В общем, появится знаток бинарников - посмотрим что можно сделать.
![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#355
|
|
![]() SanLtd団長 ![]() Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 ![]() |
А я считаю, что раз из игры его вырезали, значит он не нужен. Тем более если он недоделан разрабами для ПК-версии (не сейвится его состояние)
-------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#356
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3 Регистрация: 10.7.2011 Пользователь №: 461 ![]() |
спасибо ВАМ ребята!!!
|
|
|
![]()
Сообщение
#357
|
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 31 Регистрация: 26.11.2011 Пользователь №: 485 ![]() |
Спасибо вам парни, отличная локализация!
![]() ![]() -------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#358
|
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 15.12.2011 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 487 ![]() |
Всем привет! Не подскажет кто, возможно ли прикрутить этот перевод к моду Vice Cry 1.7? Вроде поиграл в него, всё стабильно, графа и правда на порядок лучше. Пытался сам совместить ваш перевод, но не получилось (шрифты кривые)...как понял шрифты находятся в gta-vc.exe файле, а как их перенести в gta-vc.exe мода Vice Cry, не понял
![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#359
|
|
![]() SanLtd団長 ![]() Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 ![]() |
Мы не оказываем поддержку работы нашей локализации со сторонними модами
-------------------- |
|
|
![]()
Сообщение
#360
|
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 15.12.2011 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 487 ![]() |
Мы не оказываем поддержку работы нашей локализации со сторонними модами такое впечатление, что вы на нём деньги зарабатываете...чем лучше и с большим количеством вариантов (тем более что это не тупой мод, добавляющий и меняющий авто, погоду и т.д., а просто улучшающий графику и восприятие игры) он будет работать, тем популярнее и лучше станете вы! или я не прав? P.S.: и нужно это только для меня, хочу пройти ещё разок с вашим переводом и с хорошей графикой! а если бы захотели добавить у себя, то выслал бы вам...я не имею, да и не хочу иметь никакого отношения к моду Vice Cry 1.7 и соответственно к вашим стараниям (за что вам огромное спасибо), просто обычный пользователь! Сообщение отредактировал MaximusPrime - 16.12.2011, 14:48 |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 29.8.2024, 3:24 |