Переводы GTA LCS и/или GTA VCS |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Переводы GTA LCS и/или GTA VCS |
25.1.2008, 16:04
Сообщение
#1
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Очень хотелось бы увидеть грамотный перевод сабжа для PSP, т.к. у пЕратских переводов очень много ошибок и недочётов + корявые шрифты. И ещё вопрос "на засыпку": чем вскрыть RAW файлы в игре, чтобы можно было русифицировать озвучку?
P.S. Если что, то рад буду помочь с переводом Сообщение отредактировал Shiz0 - 25.1.2008, 16:06 |
|
|
20.9.2008, 6:08
Сообщение
#2
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 2 Регистрация: 20.9.2008 Пользователь №: 83 |
GTA VCS, версия для PSP.
Насколько я понял, кусок с шрифтами лежит 0x530AFC 0x53A093 и тоже запакован zlib. При распаковке получается кусок длиной 132636 байт, где лежат 3 шрифта. Что за RAW формат не знаю. 4 бита на пиксель, а сами пиксели идут блоками 32*8. Палитру не нашел. Пирацкий шрифт не такой, как у behar'а. Но интересно другое. bigtextrus53499.png ( 12,07 килобайт ) Кол-во скачиваний: 123 Похоже, Rockstrar использует труд заключенных... Сообщение отредактировал Smarter - 20.9.2008, 17:50 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 12.7.2024, 23:47 |