Разговоры прохожих, DJ'ев по радио и всё то на что нет переводов, Пишем тут всё что не переведено в ГТА |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Разговоры прохожих, DJ'ев по радио и всё то на что нет переводов, Пишем тут всё что не переведено в ГТА |
17.5.2008, 18:57
Сообщение
#1
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 72 Регистрация: 4.1.2008 Из: Омск Пользователь №: 16 |
Обо всех сериях GTA
Также разрешается говорить об озвучке... Я начну первый: В интернете появился видеролик под названием "Угонщик Сан Андреса Пилотная серия", ну так вот в ней в любительской озвучке переведены пока первые три миссии San Andreas'a до того момента когда CJ с Райдером поехали изменять ему причёску. Например можно скачать по торренту тут Пожалуйста господа Админы не удаляйте тему... во флэйме всё таки... Сообщение отредактировал Oleg22 - 21.5.2008, 11:36 -------------------- |
|
|
6.8.2008, 8:32
Сообщение
#2
|
|
猫の仲間 Группа: Администраторы Сообщений: 86 Регистрация: 6.5.2008 Пользователь №: 43 |
Oleg22,
Скрытый текст они используют HEX-редактор, смотрят с его помощью заголовки архивов, определяют (примерно) что это за формат\разновидность формата (у всего -- текста, графики, звука и даже скриптов -- есть свои характерные особенности ), затем пускают в ход дизассемблер, смотрят какая функция в игре за что отвечает (на самом деле, за них всё это делает специально нанятый, иногда за немаленькие денежки, программист-хакер). Ещё вопросы будут? P.S. Не спрашивай, откуда я это знаю, иначе за тобой придут люди в чёрном. ' Сообщение отредактировал San3k - 21.11.2010, 15:51 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 23.7.2024, 1:05 |