Переводы GTA LCS и/или GTA VCS |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Переводы GTA LCS и/или GTA VCS |
25.1.2008, 16:04
Сообщение
#1
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Очень хотелось бы увидеть грамотный перевод сабжа для PSP, т.к. у пЕратских переводов очень много ошибок и недочётов + корявые шрифты. И ещё вопрос "на засыпку": чем вскрыть RAW файлы в игре, чтобы можно было русифицировать озвучку?
P.S. Если что, то рад буду помочь с переводом Сообщение отредактировал Shiz0 - 25.1.2008, 16:06 |
|
|
26.1.2008, 20:39
Сообщение
#2
|
|
SanLtd団長 Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 |
эх... если что, вот тут есть кой-какой софт для редактирования ресурсов, вдруг пригодится - http://www.gtaforums.com/index.php?showtop...5544&st=180
Цитата А еще, попробуй запустить игру с ориг. GXT + пир. GAME.DTZ и наоборот. Потом отпишись что получается, если можешь, со скринами. а ниче особенного не будет, просто шрифты и/или текст будут выглядеть по разному - то шрифт будет не тот, то текст -------------------- |
|
|
26.1.2008, 21:19
Сообщение
#3
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 52 Регистрация: 25.11.2007 Из: СПб Пользователь №: 11 |
Shiz0
А по мне, так очень даже неплохо! Бывает и хуже! Короче все ясно. Со шрифтами в обозримом будущем никто ничего НЕ СДЕЛАЕТ, только если я не куплю ЗЫЗ! Так что единственное что можно сделать - это исправить текст. Последний вопрос: КОМУ-НИБУДЬ ЭТО НАДО? Если надо, то я сделаю. Ded_Pihto, если поможешь - я не против Smarter Был там сегодня - ничего по нашей теме |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.8.2024, 4:20 |