![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 ![]() |
Очень хотелось бы увидеть грамотный перевод сабжа для PSP, т.к. у пЕратских переводов очень много ошибок и недочётов + корявые шрифты. И ещё вопрос "на засыпку": чем вскрыть RAW файлы в игре, чтобы можно было русифицировать озвучку?
P.S. Если что, то рад буду помочь с переводом ![]() Сообщение отредактировал Shiz0 - 25.1.2008, 16:06 |
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 23.11.2007 Пользователь №: 5 ![]() |
Цитата А ты пробывал запускать LCS после GTX editor'a? А то он чота размер файла меняет. Че-то не проследил за размером, но вроде и с Либерти пашет (тоже поменял несколько строк - игра запускается). А JER_A1 - это Вайс, да. Цитата Gtatexter'ом можно пользоваться только в паре с конвертером Александра, не так ли? Именно этим он не штырит. Но как последний оплот... Ты что ли о том, что gtatexter не поддерживает таблицу транслитерации? Ну, с корявыми шрифтами текст можно редактировать и без конвертора (ну разве составит трудность писать, скажем, ZPNBET), а если бы были норм. шрифты (в которых заменены не буквы аглицкого алфавита), я бы под них мог переделать свой конвертер текста, который я когда-то писал на Visual Basic'e для редактирования текста пиратского Вайса на компе (не было у меня тогда еще GXT Editor'a) - надо только исходники найти. Цитата А ктонить может выложить этот GAME.DTZ? Есть идея. Или он большой очень? Что за идея? |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 25.8.2024, 9:23 |