Переводы GTA LCS и/или GTA VCS |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Переводы GTA LCS и/или GTA VCS |
25.1.2008, 16:04
Сообщение
#1
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Очень хотелось бы увидеть грамотный перевод сабжа для PSP, т.к. у пЕратских переводов очень много ошибок и недочётов + корявые шрифты. И ещё вопрос "на засыпку": чем вскрыть RAW файлы в игре, чтобы можно было русифицировать озвучку?
P.S. Если что, то рад буду помочь с переводом Сообщение отредактировал Shiz0 - 25.1.2008, 16:06 |
|
|
26.1.2008, 16:10
Сообщение
#2
|
|
SanLtd団長 Группа: Гл. администраторы Сообщений: 428 Регистрация: 15.10.2007 Из: Архангельск Пользователь №: 1 |
не писну
перевод на ПСП - копия перевода с ПС2 1. да, как обычно, можно заюзать конвертер александра 2. распаковываешь образ, заменяешь файл, запаковываешь образ, заливаешь на флешку (или юзаешь плагин для игры через УСБ, но не на всех прошивках работает). 3. не помню=) там надо забрать чемодан... может называется INTRO? 4. я пас -------------------- |
|
|
26.1.2008, 17:35
Сообщение
#3
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 52 Регистрация: 25.11.2007 Из: СПб Пользователь №: 11 |
не писну Я имею ввиду по поводу VCS. Хотя вряд ли это поможет...Ded_Pihto Gtatexter'ом можно пользоваться только в паре с конвертером Александра, не так ли? Именно этим он не штырит. Но как последний оплот... Про первую миссию - ты о VCS или LCS? Я вообще то имел ввиду LCS Судя по JER_A1 - про VCS А ты пробывал запускать LCS после GTX editor'a? А то он чота размер файла меняет. Smarter А что будет, если тупо вставить сюда те шрифты, которые вы сделали для SA? И хрен с ним, что все будет большими буквами и без ЪЙ, зато хоть красиво будет. А я в свою очередь могу пройтись по тексту. (собсна для этого нужен доброволец ) Вместе сделаем полуфабрикат, возможно кто-то оценит. А пираты наверняка не обидятся Сообщение отредактировал Dimon485 - 26.1.2008, 17:37 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 24.8.2024, 21:07 |