Переводы GTA LCS и/или GTA VCS |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Переводы GTA LCS и/или GTA VCS |
25.1.2008, 16:04
Сообщение
#1
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 15 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 21 |
Очень хотелось бы увидеть грамотный перевод сабжа для PSP, т.к. у пЕратских переводов очень много ошибок и недочётов + корявые шрифты. И ещё вопрос "на засыпку": чем вскрыть RAW файлы в игре, чтобы можно было русифицировать озвучку?
P.S. Если что, то рад буду помочь с переводом Сообщение отредактировал Shiz0 - 25.1.2008, 16:06 |
|
|
25.1.2008, 21:34
Сообщение
#2
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 9 Регистрация: 23.11.2007 Пользователь №: 5 |
Цитата Через GXT Editor нормально обрабатывается текст, сохраняется, и вроде в игре нормально читается. Только нужно составить таблицу символов... Итак, открываю с помощью Grand Theft Auto GXT Editor 1.3 текст Вайса (с Либерти - ок, я уж не помню, работает ли игра с текстом, сохраненным через этот редактор, но в редакторе открывает/сохраняет), получаю Access violation 004960E3 in module 'gxtedit.exe' Read of address 00000001 Текст смотреть можно, сохранять - нет. Пункт "Save" недоступен. Цитата И всё таки не ответил на вопрос, как вскрыть RAW файл? Там озвучка хранится всего лишь в одном большом файле... Вопрос, конечно, интересный Dimon485, ну вот тебе текст. И от LCS, и от VCS. http://ifolder.ru/5104487 Сообщение отредактировал Ded_Pihto - 25.1.2008, 21:48 |
|
|
25.1.2008, 22:33
Сообщение
#3
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 52 Регистрация: 25.11.2007 Из: СПб Пользователь №: 11 |
ну вот тебе текст. И от LCS, и от VCS o_O У тебя тоже есть PSP? Спс, ща позырю. Я промахнулся. Вайс действительно открывается с ошибкой. Зато нормально открывается с помощью gtatexter. А русский у тебя есть? В смысле перацкий Сообщение отредактировал Dimon485 - 25.1.2008, 23:14 |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 16.7.2024, 21:04 |